全環連メールニュース　10/16～10/20

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
□
■　（社）全国環境保全推進連合会（全環連）
□
■　　環境情報「全環連メールニュース」
□
■　　平成18年 10/16（月）～10/20（金）
□
■　　《毎週月曜日発行予定》
□
■　　♪貴会傘下の会員方への転送も歓迎です。
□
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

◆目次◆

＜トピックス＞

【環境省】
「環境放射線等モニタリングデータ公開システム」の
稼働について

【環境省】
化学的酸素要求量、窒素含有量及びりん含有量
についての総量規制基準に係る業種その他の区分
及びその区分ごとの範囲」（告示）について

（１）全環連からのお知らせ
（２）週刊　環境省情報ダイジェスト（環境省Webより）
　　１）大気環境
　　２）水・土壌環境
　　３）廃棄物・リサイクル
　　４）化学物質・環境保健
　　５）地球環境・地球温暖化防止
　　６）自然環境
　　７）その他
（３）会員皆様からの環境情報提供
　　１）イベント・セミナー情報
　　２）商品・サービス情報
　　３）その他
（４）NPO・ボランティア等の環境情報
（５）官公庁の環境情報等
　　１）国土交通省
　　２）厚生労働省
　　３）農林水産省
　　４）経済産業省
　　５）文部科学省
　　６）外務省
　　７）総務省
　　８）内閣府
　　９）その他（東京都庁・大阪府庁等）
（６）参考情報
　　１）環境省　地方環境事務所　等
　　２）環境省　トピックス　他
　　３）助成金情報　等
　　４）官公庁の調達、入札、公募情報
（７）全環連・事務局だより

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
////////////////////////////////////////////

●トピックス

【環境省】
「環境放射線等モニタリングデータ公開システム」の
稼働について

環境省では、環境放射線等モニタリング調査を実施
していますが、そのモニタリングデータを平成18年10月
17日（火）から環境省のホームページ上で公開すること
になりました。

詳細は以下のとおりです。

環境省　報道発表資料　平成18年10月17日
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7606

【環境省】
化学的酸素要求量、窒素含有量及びりん含有量
についての総量規制基準に係る業種その他の区分
及びその区分ごとの範囲」（告示）について

本告示は、環境大臣が化学的酸素要求量、窒素
含有量及びりん含有量のそれぞれについて、業種
その他の区分及びその区分ごとの範囲を定める
ものです。

詳細は以下のとおりです。

環境省　報道発表資料　平成18年10月13日
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7586

////////////////////////////////////////////

●（１）全環連からのお知らせ

１）全環連会員向け　環境図書　割引サービスを行っています。
（下記ホームページをご参照ください）
http://www.napec.or.jp/

////////////////////////////////////////////

●（２）週刊　環境省情報ダイジェスト
＜環境省Web http://www.env.go.jp/ から中心にお送りします＞

▼１）大気環境

・「環境放射線等モニタリングデータ公開システム」の
稼働について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7606

・（独）国立環境研究所
国立環境研究所研究報告書
「日本における光化学オキシダント等の挙動解明に
関する研究(R-193-2006)」公表
http://www.nies.go.jp/kanko/kenkyu/index.html

▼２）水・土壌環境

・化学的酸素要求量、窒素含有量及びりん含有量
についての総量規制基準に係る業種その他の区分
及びその区分ごとの範囲」（告示）について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7586

▼３）廃棄物・リサイクル

・アジア３Ｒ推進会議の開催について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7592

・「容器包装廃棄物３Ｒ推進モデル事業」の実施
について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7596

・「容器包装廃棄物排出抑制推進員」の愛称の発表
について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7601

・（独）国立環境研究所
「資源・製品の大量消費に伴う物質フローと環境
影響に関するワークショップ」のご案内
http://www.nies.go.jp/event/kaigi/20061117/20061117.html

・（独）国立環境研究所
「第3回国立環境研究所　E-wasteワークショップ」
のご案内
http://www.nies.go.jp/event/kaigi/20061117-18/20061117-18.html

▼４）化学物質・環境保健

・中央環境審議会石綿健康被害判定部会
石綿健康被害判定小委員会及び同小委員会
審査分科会の開催について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7591

・「神栖市における有機ヒ素汚染源調査についての
お知らせ　第50号」を掲載しました。
http://www.env.go.jp/chemi/gas_inform/kamisu_info/index.html

・化学物質の環境リスク初期評価（第５次とりまとめ）の
結果について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7610

・石綿による健康被害の救済に関する法律に基づく
指定疾病の認定に係る医学的判定の結果について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7609

▼５）地球環境・地球温暖化防止

・第７回日中韓環境教育ワークショップ／シンポジウム
について（第２報）
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7597

・2005年度（平成17年度）の温室効果ガス排出量速報値
について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7603

・第８回地球温暖化対策とまちづくりに関する検討会の
開催について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7607

・（独）国立環境研究所
一般講演会「オゾン層破壊問題と紫外線影響」について
(お知らせ)
http://www.nies.go.jp/whatsnew/2006/20061017/20061017.html

▼６）自然環境

・中央環境審議会野生生物部会の答申について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7595

・第２回エコツーリズム大賞の募集について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7598

・「鳥獣の保護を図るための事業を実施するため
の基本的な指針」（案）に関する意見の募集（パブ
リックコメント）について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7615

・鳥獣の保護及び狩猟の適正化に関する法律施行
規則の一部改正（案）に関する意見の募集について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7616

▼７）その他

・扇島パワーステーションに係る環境影響評価準備書
に対する環境大臣意見の提出について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7600

・中央環境審議会第８回総会の開催について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7604

・第１回「国立・国定公園の指定及び管理運営に関する
検討会」の開催について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7605

・「環境報告書ガイドライン改訂検討会」の設置及び
第１回検討会の開催について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7608

・こどもエコクラブ「エコロジカルあくしょん大作戦！」を
実施します
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=7614

////////////////////////////////////////////

●（３）会員皆様からの環境情報提供

▼１）イベント・セミナー情報

・正会員A：（社）環境創造研究センター
地球と交通を考えるセミナー
「とよたシティエコピクニック大会」のご案内
http://kankyosoken.org/6/

・正会員A：（財）ひょうご環境創造協会
★ふれあいの祭典「さわやか環境まつり」
（ひょうごエコフェスティバル2006）が開催されます★
http://www.heaa-salon.or.jp/event/detail.php?id=703

・正会員A：（財）ひょうご環境創造協会
交通まちづくりフォーラムKOBE・2006ワークショップ
http://www.heaa-salon.or.jp/event/detail.php?id=701

・正会員A：（財）ひょうご環境創造協会
千種川秋のエコツアー～川と海の接点を探る
～参加者募集
http://www.heaa-salon.or.jp/event/detail.php?id=700

・正会員A：（財）ひょうご環境創造協会
地球温暖化対策最新情報
(H18年度推進員等研修会[第4回])
http://www.heaa-salon.or.jp/event/detail.php?id=699

・正会員A：（財）ひょうご環境創造協会
赤井英和さん来たる！環境NGOと市民のつどい
「地球に生きる-暮らし、まち、大地のなかへ-」
http://www.heaa-salon.or.jp/event/detail.php?id=698

・正会員A：（財）ひょうご環境創造協会
地球温暖化による海面上昇を実感する
『モルディブ・西オーストラリア　エコツアー』参加者募集
http://www.heaa-salon.or.jp/event/detail.php?id=690

▼２）商品・サービス情報

・正会員A：（財）ひょうご環境創造協会
「環境調査分析　よくある質問・お問合せ　FAQ」
http://www.heaa-salon.or.jp/faq/index.php

・正会員B：（株）日吉
「平成18年後期ダイオキシン類環境調査受注資格審査合格」
http://www.calux.jp/list/update_info2.php?id=60

・正会員B：（株）日吉
「CALUX ケイラックスアッセイ（ダイオキシン類簡易測定法）」
http://www.calux.jp/

・正会員B：（株）日吉
「大気汚染防止法に基づいた測定・分析サービス（VOC含む）」
http://www.hiyoshi-es.co.jp/analysis/air.html

▼３）その他

・正会員A：（財）ひょうご環境創造協会
ひょうごわが家の省エネ度診断の募集
～あなたの家の省エネ度を診断します～
http://www.heaa-salon.or.jp/event/detail.php?id=694

・正会員A：（財）ひょうご環境創造協会
「平成１８年度ひょうご出前環境教室」の各メニューをHPで
ご覧いただけるようになりました！！
http://www.heaa-salon.or.jp/topics/shien06.html

・正会員A：（財）ひょうご環境創造協会
「環境学習の講師や環境活動サポーターを紹介します！
～環境学習・サポーター登録・紹介制度～」
http://www.heaa-salon.or.jp/whatsnew/whatsnew.php?id=647

・正会員B：（株）日吉
環境システム制御学会（EICA）第18回研究発表会開催。
環境計測機器の維持管理手法及びケイラックスアッセイ
を発表します(2006年10月30日）
http://www.hiyoshi-es.co.jp/topics/detail.php?cid=83

・正会員B：（株）日吉
「環境ホルモン学会」第9回(2006年)研究発表会が開催
され、ケイラックスアッセイ(CALUXAssay)を発表します。
http://www.calux.jp/list/update_info2.php?id=64

////////////////////////////////////////////

●（４）NPO・ボランティア等の環境情報
※全環連へ送られてくる案内文やメールを中心に作成しています。
　（メールマガジン・メールニュース等も含む）

・NPO法人JUON(樹恩) NETWORK
「森林の楽校森林ボランティア青年リーダー養成講座」
http://blog.canpan.info/juonnetwork/archive/23

・NPO法人JUON(樹恩) NETWORK
「２００６年度「エコサーバー検定」のご案内」
http://blog.canpan.info/juonnetwork/archive/20

・環境イベントデータベース　「環境らしんばん」
http://plaza.geic.or.jp/
※環境イベント情報のデータベース。

////////////////////////////////////////////

●（５）官公庁の環境情報等
※官公庁Webを中心に作成しています。

▼１）国土交通省

・海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律
施行規則等の一部を改正する省令案」及び「船舶
による危険物の運送基準を定める告示の改正案」
に対して寄せられたご意見について
http://www.mlit.go.jp/pubcom/06/kekka/pubcomk115_.html

・平成１８年度民生部門等地球温暖化対策実証
モデル評価事業（公共交通利用型のモデル事業・
ＦＳ事業）の二次募集推薦案件決定について
http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha06/01/011016_.html

・平成１７年度における国土交通省の「公共事業
コスト構造改革」実施状況について
http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha06/13/131016_.html

・「都市の秩序ある整備を図るための都市計画法等
の一部を改正する法律」の施行に伴う都市計画運用
指針（改訂案）及び開発許可制度運用指針（改訂案）
に関する意見募集について
http://www.mlit.go.jp/pubcom/06/pubcomt128_.html

・美しい河川景観を形成・保全するための総合的な
ガイドラインを公表
～河川の計画、整備、維持管理、まちづくりとの連携等、
あらゆる段階で河川景観を考えます～
http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha06/05/051019_.html

・「中小トラック運送事業の収益向上のためのインセン
ティブ施策助成事業」の実施について
http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha06/09/091020_.html

・“YOKOSO! JAPAN WEEKS 2007”の実施について
http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha06/01/011018_3_.html

・『ひろげよう　育てよう　みどりの都市』全国大会で
行われる表彰式及び表彰者について
http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha06/04/041020_.html

・「環境ロジスティクス・データベース」の更新について
http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha06/01/011020_2_.html

・安富事務次官会見要旨（平成１８年１０月１９日）
http://www.mlit.go.jp/jikankaiken/jikankaiken06/061019.html

・公共建築の日及び公共建築月間関連行事等について
http://www.mlit.go.jp/event/gobuild/03koukyou_.html

・国際油濁補償基金会合の開催について
http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha06/10/101020_.html

▼２）厚生労働省

・タルクへの石綿含有可能性調査結果について
http://www.mhlw.go.jp/houdou/2006/10/h1016-3.html

・厚生労働省における環境配慮の方針
http://www.mhlw.go.jp/houdou/2006/09/h0929-9.html

・平成１７年度の業務実績の評価結果について
（労働部会）
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2006/08/s0823-5.html

・石綿健康被害救済法第２次施行に係る労働保険
適用徴収システムの様式改正についての説明会の
開催について
http://www.mhlw.go.jp/topics/2006/10/tp1012-1.html

・食品中の残留農薬・動物用医薬品・飼料添加物
（ポジティブリスト制度など）
http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/iyaku/syoku-anzen/zanryu2/index.html

・たばこと健康に関する情報ページ
http://www.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.html

▼３）農林水産省

・農山漁村活性化推進本部の開催について
http://www.maff.go.jp/www/press/2006/20061016press_2.html

・農林水産公共事業のコスト縮減対策の概要[PDF:2MB]
http://www.maff.go.jp/nouson/sekkei/kostosyukugen/h17cost_reduction.pdf

・第３回家畜排せつ物の利用促進のための意見交換会
の開催について
http://www.maff.go.jp/www/press/2006/20061017press_4.html

・飼料安全法の基準・規格に違反する事例について
http://www.maff.go.jp/www/press/2006/20061017press_6.html

・平成１８年度（第４５回）農林水産祭天皇杯等の選賞について
http://www.maff.go.jp/www/press/2006/20061017press_1.html

・平成１８年度リデュ～ス・リユース・リサイクル推進功労者等
表彰の結果発表について
http://www.maff.go.jp/www/press/2006/20061019press_4.html

・農業・農村に関する意見交換会
「水土里（みどり）のカレッジミーティング」の開催について
http://www.maff.go.jp/www/press/2006/20061020press_2.html

・第１回木材産業の体制整備及び木材市場の形成・拡大
に向けた基本方針検討委員会の概要について
http://www.rinya.maff.go.jp/puresu/h18-10gatu/1020mokuzai.htm

・企業等の農業参入の状況について（平成１８年９月１日現在）
http://www.maff.go.jp/www/press/2006/20061020press_1.html

・シンポジウム『アイゴを食べて藻場を回復しよう』の開催について
http://www.jfa.maff.go.jp/release/18/102002.htm

▼４）経済産業省

・エンジェル税制におけるハンズオン型投資事業
有限責任組合認定制度の認定について
http://www.meti.go.jp/press/20061016003/20061016003.html

・平成１８年度民生部門等地球温暖化対策実証モデル
評価事業（公共交通利用型のモデル事業・FS事業）
の二次募集推薦案件決定について
http://www.meti.go.jp/press/20061016001/20061016001.html

・産業構造審議会環境部会
第１４回廃棄物・リサイクル小委員会について
http://www.meti.go.jp/press/20061017003/20061017003.html

・２００５（平成１７）年度エネルギー需給実績（速報）
http://www.meti.go.jp/press/20061017001/20061017001.html

・石油等消費動態統計（平成１８年８月分）
http://www.meti.go.jp/statistics/data/h2d2000j.html

・リデュース・リユース・リサイクル（３Ｒ）推進功労者等
表彰式
http://www.meti.go.jp/press/20061019001/20061019001.html

・全産業活動指数、全産業供給指数（平成１８年８月分）
http://www.meti.go.jp/statistics/kaiseki/h2abalance.html

・平成１８年度緑化優良工場等経済産業大臣表彰について
http://www.meti.go.jp/press/20061020002/20061020002.html

▼５）文部科学省

・特にありませんでした。

▼６）外務省

・ハワイ地震緊急連絡室の設置
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/18/rls_1016a.html

・ベトナムにおける台風災害に対する緊急援助について
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/18/rls_1017a.html

・トルコにおけるバス事故の発生
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/18/rls_1018a.html

・中国共産党中央党校訪日団の来日について
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/18/rls_1020c.html

▼７）総務省

・地方公務員の給与改定に関する取扱い等
（総務事務次官通知）
http://www.soumu.go.jp/s-news/2006/061017_3.html

・「地方公共団体給与情報等公表システム」
の公表内容の充実
http://www.soumu.go.jp/s-news/2006/061020_4.html

・平成１８年分政党交付金の１０月分の請求
及び交付額
http://www.soumu.go.jp/s-news/2006/061020_1.html

▼８）内閣府

・今週の指標No.762,763
http://www5.cao.go.jp/keizai3/shihyo/index.html

・景気動向指数(平成18年8月分速報からの改訂状況)
http://www.esri.cao.go.jp/jp/stat/menu.html#di

▼９）その他（東京都庁・大阪府庁等）

○東京都庁

・マンション環境性能表示一周年記念
シンポジウム「「住まいと省エネルギー」」
http://www2.kankyo.metro.tokyo.jp/building/sympo/sympo061030.htm

・動物愛護管理審議会「中間のまとめ」の意見を募集
http://www.metro.tokyo.jp/INET/BOSHU/2006/10/22gag200.htm

・史跡玉川上水保存管理計画（中間報告）の意見を募集
http://www.metro.tokyo.jp/INET/BOSHU/2006/10/22gag100.htm

・東京水道長期構想に関する意見を募集
http://www.metro.tokyo.jp/INET/BOSHU/2006/10/22gah100.htm

・2004年度　都における温室効果ガス排出量(暫定値)
http://www.metro.tokyo.jp/INET/CHOUSA/2006/10/60gah200.htm

・危機管理産業展2006を開催
http://www.metro.tokyo.jp/INET/EVENT/2006/10/21gai200.htm

・19年度予算の要求状況
http://www.metro.tokyo.jp/INET/KEIKAKU/2006/10/70gak100.htm

・アグリ・フェスタ・トウキョウ35を開催
http://www.metro.tokyo.jp/INET/EVENT/2006/10/21gak100.htm

・18年度高度浄水施設整備事業評価の結果・対応方針
http://www.metro.tokyo.jp/INET/OSHIRASE/2006/10/20gak500.htm

○大阪府庁

・「おおさか技能フェア2006」開催
http://www.pref.osaka.jp/fumin/html/10853.html

・『エコドライブ体験教習』参加事業者募集！
http://www.pref.osaka.jp/fumin/html/10961.html

・雨水と地下水を活かした水循環シンポジウムを開催
http://www.pref.osaka.jp/fumin/html/10907.html

・大阪府リサイクル関連事業従事者講習を開催
http://www.pref.osaka.jp/fumin/html/11012.html

・「関西文化の日」の実施について
http://www.pref.osaka.jp/fumin/html/10989.html

・これからの森づくりについて、みんなで考えよう！
http://www.pref.osaka.jp/fumin/html/10985.html

////////////////////////////////////////////

●（６）参考情報

▼１）地方環境事務所　等

○北海道地方環境事務所
http://hokkaido.env.go.jp/

○東北地方環境事務所
http://tohoku.env.go.jp/

○関東地方環境事務所
http://kanto.env.go.jp/

○中部地方環境事務所
http://chubu.env.go.jp/

○近畿地方環境事務所
http://kinki.env.go.jp/

○中国四国地方環境事務所
http://chushikoku.env.go.jp/

○九州地方環境事務所
http://kyushu.env.go.jp/

○地球環境パートナーシッププラザ（GEIC）／
　環境パートナーシップオフィス（EPO）
http://www.geic.or.jp/geic/

○北海道環境パートナーシップオフィス（EPO北海道）
http://www.epohok.jp/

○中部環境パートナーシップオフィス（EPO中部）
http://www.epo-chubu.jp/

○近畿環境パートナーシップオフィス（きんき環境館）
http://www.kankyokan.jp/pc/

○中国環境パートナーシップオフィス（EPOちゅうごく）
http://www.epo-cg.or.jp/

▼２）環境省トピックス　他

○トピックス
http://www.env.go.jp/topics/

○パブリックコメント
http://www.env.go.jp/info/iken.html

○行事予定
http://www.env.go.jp/guide/gyouji/index.php

○よくある質問
http://www.env.go.jp/help.html#question

○入札公告

・環境省　「入札公告一覧」
http://www.env.go.jp/kanbo/chotatsu/index.html

・（独）環境再生保全機構　「発注入札情報」
http://www.erca.go.jp/order/index.html

・（独）国立環境研究所　「調達情報」
http://www.nies.go.jp/osirase/chotatsu/index.html

○その他

・環境省　「不法投棄ホットライン」
http://www.env.go.jp/recycle/ill_dum/hotline.html

・環境省　「「毒ガス弾」を発見したら…」
http://www.env.go.jp/chemi/gas_inform/pamph/index.html

・環境省　「府省共通公開資料等」
http://www.env.go.jp/other/

・環境省　「全国の地方環境事務所」
http://www.env.go.jp/region/

・環境省　環境調査研修所　「受講手続き中の研修」
http://www.neti.env.go.jp/proceed/nowup.html

▼３）助成金情報等

・環境イベントデータベース　「環境らしんばん」
http://plaza.geic.or.jp/
※募集中の助成金情報のあるデータベース。

・内閣府　「地域科学技術ポータルサイト」
http://www.prostera.jp/
※助成・補助金の公募案内先までリンク。

・産学官連携支援データベース
http://sgk.jst.go.jp/
※産学官連携活動に関わる様々なデータベース。

・（財）助成財団センター　「民間助成金ガイド」
http://www.jfc.or.jp/
※ 助成財団約1,000件を収録したデータベース。

▼４）官公庁の調達、入札、公募情報

・環境省　「入札公告一覧」
http://www.env.go.jp/kanbo/chotatsu/index.html

・（独）環境再生保全機構　「発注入札情報」
http://www.erca.go.jp/order/index.html

・（独）国立環境研究所　「調達情報」
http://www.nies.go.jp/osirase/chotatsu/index.html

・厚生労働省　「調達情報」
http://www.mhlw.go.jp/sinsei/chotatu/index.html

・国土交通省　「調達情報」
http://www.mlit.go.jp/chotatsu/chotatsujyouhou.html

・農林水産省　「調達関係情報」
http://www.maff.go.jp/www/supply/supply.html

・経済産業省　「公募、入札・調達」
http://www.meti.go.jp/information/publicoffer/index.html

・（独）新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）
「公募情報」
http://www.nedo.go.jp/informations/koubo/index.html

・中小企業庁　「公募・公開情報」
http://www.chusho.meti.go.jp/koukai/index.html

・外務省　「調達情報」
http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/shocho/chotatsu/index.html

////////////////////////////////////////////

●（７）全環連・事務局だより

本メールニュースは、当会の会員サービスの一環として、
週刊発行しています。

会員の皆様は、職員の方々や傘下の会員方へも、
本メールニュースを転送協力いただければ幸いです。

また、会員の皆様からの、ご意見・ご感想・情報提供等も
お待ちしております。

→　（ eco@napec.or.jp ）　までご連絡下さい。

今後ともよろしくお願い致します。

////////////////////////////////////////////

+------------------------------------------+

■ 発行：（社）全国環境保全推進連合会（全環連）
　　　　　　http://www.napec.or.jp/

■ ご意見・ご感想・情報提供等：
　　eco@napec.or.jp　　まで。

+------------------------------------------+